| 1. | In Kiev, 1400 arrests were made.
A Kiev, 1400 personnes furent mises en état d'arrestation. |
| 2. | The emperor suddenly had Oboi arrested on 30 charges.
Oboi est alors mis en état d'arrestation avec trente chef-d'accusations contre lui. |
| 3. | Calvo himself was put under arrest by the Spanish police and neutralized.
Calvo lui-même fut mis en état d'arrestation par la police espagnole. |
| 4. | Another contributor is Hossein Derakhshan, who has been under arrest in Tehran since 1 November 2008.
Un autre contributeur est Hossein Derakhshan, en état d'arrestation à Téhéran depuis le 1er novembre 2008. |
| 5. | Shortly thereafter, CPD spokesman Anthony Guglielmi stated that Smollett "is under arrest and in the custody of detectives".
Peu après, Anthony Guglielmi, porte-parole du CPD, a déclaré que Smollett est en état d'arrestation. |
| 6. | Even though Ye has already paid her rent, legal authorities inform her that she must move out.
Alors qu'elle signe ses papiers de sortie, la police vient lui annoncer qu'elle est en état d'arrestation. |
| 7. | While he was under arrest, his prosecutor Andrey Vyshinsky misappropriated his house and money.
Alors que Serebryakov est en état d'arrestation, le procureur Andrey Vyshinsky en profite pour récupérer sa maison et sa fortune. |
| 8. | Despite his opposition to the Girondins, he vote by MPs maintenance allowances to Members under arrest.
Malgré son opposition aux Girondins, il fait voter par les députés le maintien des indemnités des députés en état d'arrestation. |
| 9. | The FBI arrested him for conspiring with Julius Rosenberg to violate espionage laws.
L'agence américaine mit en état d'arrestation Sobell, l'accusant, ainsi que Julius Rosenberg, de conspiration et d'avoir violé les lois relatives à l'espionnage. |
| 10. | Loris continues to defy Kelson and oppose Morgan, forcing the young king to eventually place the archbishop under arrest.
Loris continue de défier Kelson et de s'opposer à Morgan, forçant le jeune roi à placer l'archevêque en état d'arrestation. |
